WEBVTT 01:58.570 --> 02:01.580 - ඒක නියමයි. - ඔහු සැබෑ තල්ලුවක් විය! 02:01.990 --> 02:07.580 - ඔයා හොඳට කළා, පැටියෝ! - එයාලා කවදාවත් මෙතනට එන්නේ නැහැ. 02:08.120 --> 02:11.090 - හරි එහෙනම් අපි කමු. - ඔව්! 02:11.460 --> 02:14.840 දවසට එක කෑම කෑන් එකෙන් ජීවත් වෙනවා, මම හිතන්නේ මට පිස්සු හැදුණා! 02:14.960 --> 02:15.840 ඇත්ත වශයෙන්ම! 02:18.340 --> 02:21.220 එය පරීක්ෂා කරන්න! ඔබ අවසන් වරට මෙතරම් විශාල හැම් එකක් දුටුවේ කවදාද? 02:21.220 --> 02:23.640 ශුද්ධ ජරාව... ඉක්මන් කර මට ටිකක් දෙන්න! 02:23.970 --> 02:27.310 සන්සුන් වෙන්න, මම ඒක කරනවා. 02:30.020 --> 02:32.650 ඔන්න ඔහේ යනවා. බොන් ඇපිටයිට්! 02:32.860 --> 02:33.940 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 02:35.150 --> 02:38.900 මම නැතුව ඔයාට ඒකවත් නැහැ, මට ලැබෙන්නේ එච්චරයි? 02:39.070 --> 02:41.280 - ඒක ගොන් වැඩක්! - හොඳයි, එහෙනම් ... 02:41.530 --> 02:43.030 ඔබට එය අවශ්‍ය නැතිනම්, එය කන්න එපා! 02:43.200 --> 02:44.620 අපරාදේ, ඒක දෙන්න! 02:44.740 --> 02:47.790 ඔයා කිව්වා ඔයාට ඒකවත් ඕන නෑ කියලා! දැන් නැතිවෙන්න, පොඩි ජරාව! 02:47.910 --> 02:53.670 කොල්ලන්ට මේ සජීවී අපායේ නීති අමතක වෙලා වගේ. 02:54.590 --> 02:56.590 මම නිකම්... මට මගේ හිස නැති වුණා! 02:56.760 --> 03:00.220 මම කිසිවක් කෑවේ නැත, එය තවමත් හොඳයි! මේ සිදු වූ දේ අපට අමතක කළ නොහැකිද? 03:00.720 --> 03:02.220 තොපි මිනිස්සු ඌරෝ... 03:02.850 --> 03:06.770 නිලධාරි කවාමෝරි, ඔහු මට එය කිරීමට සැලැස්සුවා! 03:06.850 --> 03:08.230 කරුණාකරලා යන්න! 03:08.770 --> 03:11.730 මිනිස්සුන්ට ජීවත් වෙන්න අමාරුයි. 03:11.810 --> 03:14.230 ඌරන්ට මෙහි ජීවත් වීමට අයිතියක් නැත! 03:15.190 --> 03:17.820 - ඉන්න! - ඒක නවත්වන්න, නිලධාරියා! 03:17.900 --> 03:19.700 මම දිවුරනවා අපි ආයේ කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ! 03:19.700 --> 03:24.240 - නීතිය තවමත් නීතියයි. - කරුණාකර, අපට යන්න දෙන්න! 03:24.870 --> 03:28.750 අපි කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ! මම පොරොන්දු වෙනවා, මම කියන්නේ ඒක! 03:29.210 --> 03:30.290 මමත්! 03:30.500 --> 03:32.250 දැන්, කෙනිචි! ආලෝකය මරන්න! 03:32.790 --> 03:33.750 තේරුනා! 03:36.460 --> 03:37.590 මට මේක අමතක වෙන්නේ නැහැ! 03:37.590 --> 03:40.930 මම පිස්සන්ට සියල්ල කියන්නම්, ඔවුන් ඔබ සියල්ලන්ම මරා දමයි! 03:41.760 --> 03:43.180 Kurata සම්බන්ධයෙන් අප කුමක් කළ යුතුද? 03:43.430 --> 03:46.260 ඔහු ගැන කරදර නොවන්න. පිස්සන් ඒක බලා ගනීවි. 03:46.970 --> 03:50.940 සුදෝ කෙනිචිගෙ මිනිය හැමෝටම බලන්න ගේන්න. 03:51.310 --> 03:52.270 ඒත් සර්... 03:52.940 --> 03:54.520 මේ මාසේ දෙවැනි වතාව. 03:54.730 --> 03:56.690 අපි ඉක්මන් නොවී අපගේ පලායාමේ සැලැස්ම අවසන් කළහොත්, 03:56.690 --> 03:59.940 තවත් මිනිසුන් බියට පත් වී නීතිය කඩ කරනු ඇත. 04:00.240 --> 04:02.280 මට තේරෙනවා... 04:12.750 --> 04:16.290 ලොක්කා, නැවුම් හැම් එකක් සහිත A Zone හි ඌරෙකුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි. 04:16.750 --> 04:18.590 නැවුම් හැම්, හහ්... 04:21.260 --> 04:23.050 හොඳයි, ඔහුට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 04:23.430 --> 04:25.930 - හරි, එන්න. - ඔව්, සර්. 04:28.510 --> 04:32.020 අපොයි! අතරමං වූ කුඩා ඌරු පැටියෙකු මෙහි මාර්ගය සොයාගෙන ඇත. 04:34.480 --> 04:37.480 ගැහැණු ළමයෙකුගෙන් ඔවුන්ගෙන් පමණක් ජීවත් වීමට බලාපොරොත්තු විය නොහැක! 04:38.480 --> 04:41.280 ඔබට එහි රසවත් සංග්‍රහයක් තිබේ, කුඩා ඌරු? 04:41.400 --> 04:44.030 ඔයා මට දුන්නොත් මම ඔයාට හොඳට සලකනවා... 04:45.240 --> 04:46.700 මම ඒක අගය කරනවා... 04:57.290 --> 04:58.790 හොඳයිද? 04:59.420 --> 05:00.960 මෙතන කැණීමෙන් අපිව කොහෙවත් යන්නේ නැහැ. 05:01.170 --> 05:02.260 අපි නතර කළ යුතුයි. 05:02.840 --> 05:06.010 අත් නොහරින්න! සිතියමේ තියෙන්නේ ඒක මෙතනම තියෙනවා කියලා. 05:06.390 --> 05:07.140 නමුත්... 05:07.340 --> 05:09.180 ඉන්න! නිශ්ශබ්ද වෙන්න... 05:09.310 --> 05:12.560 මගේ සෙවනැල්ල දෙස හොඳින් බලන්න. අසාමාන්‍ය දෙයක් දැක්කද? 05:13.980 --> 05:17.350 - ඔබේ සෙවනැල්ල චලනය වේ! - ශුද්ධ, ඔබ හරි! 05:19.480 --> 05:22.070 එය සුළඟයි. සුළඟ හමයි! 05:22.070 --> 05:23.860 මේ වලේ කොහේ හරි හුලඟක් එනවා... 05:38.250 --> 05:41.250 - මෙන්න, මෙතන හාරන්න! - හරි! මෙය අපට භාර දෙන්න! 05:41.250 --> 05:43.340 අපි අවසානයේ මේ අපායෙන් මිදෙමු! 05:44.170 --> 05:45.220 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා! 05:45.420 --> 05:49.140 මම හිතන්නේ මට ඔයාට ඇත්තටම උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා! 05:52.350 --> 05:53.600 ඔයාට මේක ඇහෙනවාද? 05:58.650 --> 06:03.110 හරියටම, ඔබ අපට කුඩා ඌරු පැටවාට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 06:04.070 --> 06:05.690 මම කිව්වේ... මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්! 06:09.660 --> 06:11.120 කරුණාකර, මාව විශ්වාස කරන්න! 06:11.490 --> 06:12.790 ඔහ්, කුඩා ඌරු පැටියෙක් ... 06:12.910 --> 06:16.040 තමන්ගේම ජාතිය පාවා දුන් කෙනෙකුව අප විශ්වාස කරන්නේ ඇයි? 06:17.290 --> 06:18.500 මගුල මගෙන් ඈත් කරන්න! 06:21.380 --> 06:23.630 කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න... 06:24.420 --> 06:26.420 ඉතින් ඔයා ඔයාව බේරගන්න හැදුවා නේද? 06:27.340 --> 06:29.510 ඔබ ඇත්තටම අපිරිසිදු ඌරෙක්! 06:32.970 --> 06:38.640 අපි A Zone එකේ ඌරන් වගේ දෙයක් නෙවෙයි. 06:38.890 --> 06:42.440 ඔබ වපුරන්නේ අපට පහර දුන්නොත්, එය කිති කවන්නේවත් නැත. 06:42.520 --> 06:45.070 අපි ඔබ සියල්ල ඉක්මනින් හෝ පසුව අතුගා දමමු, 06:45.070 --> 06:47.650 ඒ නිසා මුලින්ම මැරෙන එක ගැන දුක් වෙන්න එපා! 06:49.150 --> 06:51.410 - දැන් එය වෙනස් හඬක්! - තව ටිකක්! 06:51.910 --> 06:54.240 එය ගොඩනැඟිලි බිත්තියක්! අපට පිටතට යා හැකිය! 06:54.490 --> 06:56.040 බලන්න, එය කඩා වැටෙමින් තිබේ! ඒ සඳහා දුවන්න! 07:05.170 --> 07:06.300 අපි එය කළා! 07:08.880 --> 07:10.050 මට දෙයක් පේනවා... 07:14.640 --> 07:15.850 මිනිහෙක්ද? 07:16.430 --> 07:18.890 එය මිනිසෙක් ... 07:19.350 --> 07:21.230 නමුත් එය කළ නොහැක්කකි! 07:26.280 --> 07:27.780 ඔහු යෝධයෙක්... 07:29.450 --> 07:31.410 ඔහු විශාලයි! 07:34.240 --> 07:37.830 ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? ඔහුව මෙහි තැන්පත් කළ නොහැකි විය! 07:40.910 --> 07:43.880 ඔබ මිත්රශීලීද? ඔබ සතුරෙක්ද?! 07:47.840 --> 07:50.510 භූමිකම්පාවෙන් පසු ඔබ මෙහි පැමිණ තිබේද? 07:55.140 --> 07:56.510 කරදරයක්, කවමෝරි! 07:56.760 --> 07:58.560 B කලාපයේ කොල්ලන්ට මේ තැන ගැන ආරංචි වුනා, 07:58.810 --> 08:00.310 ඔවුන් ඔවුන්ගේ ගමනේ! 08:01.600 --> 08:04.810 අපරාදේ, කුරටා! ඔහු ඔවුන්ට මෙම ස්ථානය ගැන කීවාද? 08:05.310 --> 08:08.860 - අපි ඔවුන්ව අභිබවා යනවා! - ඒ වගේම අපිට තුවක්කුවක් තියෙනවා! 08:09.650 --> 08:11.860 - අපි සන්නද්ධ වී සටන් කරමු! - ඔබ හරි! 08:12.820 --> 08:14.320 හරි, අපි යමු! 08:14.570 --> 08:15.820 ඉන්න! 08:18.830 --> 08:21.540 මාව කැණීම සඳහා ඔබට ආපසු ගෙවීමට මට ඉඩ දෙන්න. 08:31.130 --> 08:33.180 ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න! 08:33.180 --> 08:37.220 - ගෑනුත් මරන්නද? - නෑ, අපි එයාලට හොඳට සලකමු... 08:44.850 --> 08:47.190 ඔබ කවුද, අපතයා? මාර්ගය පිරිසිදු කරන්න! 08:48.730 --> 08:50.360 රණ්ඩු වෙන්න ඕන ලොකු පුතේ? 08:55.990 --> 08:57.160 ඌ පට්ට රකුසෙක්! 08:58.200 --> 08:59.990 අපි මෙය අමතක නොකරමු! 09:06.000 --> 09:07.460 අපොයි දෙයියනේ... 09:09.170 --> 09:10.210 ආපසු යන්න! 09:11.800 --> 09:13.630 නැහැ, කවුරුහරි උදව් කරන්න! 09:16.890 --> 09:20.350 ඔහු එම බයිසිකලය තනි පහරකින් පියාසර කළේය ... 09:20.470 --> 09:21.890 ඔහු පුදුමයි! 09:22.140 --> 09:24.850 අපේ පැත්තෙන් ඔහු සමඟ අපට පිස්සු පරාජය කළ හැකිය! 09:24.940 --> 09:27.190 ඔව්, නමුත් ඔහු කවුද? 09:27.690 --> 09:31.820 අපි ඔහුව ඝන කොන්ක්‍රීට් මිනී පෙට්ටියක, රහස් කාමරයක වළලනු ලැබුවා. 09:32.070 --> 09:34.950 කිසිම මිනිසෙකුට මාස හයක් එහි ජීවත් විය නොහැක! 09:35.200 --> 09:38.740 මෙම අපායේ ඔහුගේ පෙනුම යම් ආකාරයක පෙර නිමිත්තක්ද? 09:39.200 --> 09:42.160 සුදෝ, ගිහින් නගරාධිපතිතුමාට මේ ගැන කියන්න. 09:42.370 --> 09:43.040 හරි! 09:46.210 --> 09:51.130 කියන්න, කරදරයක් නැත්නම් අපේ නගරාධිපතිතුමා හම්බවෙන්න එනවද? 09:57.590 --> 10:01.310 ඉන්න... A Zone එකේ කෙනෙක්, එයා මට වඩා ලොකුද? 10:01.390 --> 10:06.600 ඔව්, ඔහු ටෝබි සහ ඔහුගේ බයිසිකලය ජරාවක් නොවන ලෙස පොඩි කළා! 10:07.060 --> 10:12.070 - මට වඩා ලොකු කවුරුවත් නැහැ! - ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි කාරණය... 10:12.770 --> 10:16.360 ඔබේ සගයා මිය යන ආකාරය ඔබ බලා සිටියේ ඔබේම බෙල්ල බේරා ගැනීමට පමණි! 10:16.490 --> 10:18.320 එයාට යන්න දෙන්න බොස්. 10:18.410 --> 10:21.240 ඔබ දැන් මෙහි ඇණවුම් කරනවාද? 10:21.410 --> 10:24.330 අපි හිතමු ඒඩ්ස් සහ එයාගේ කට්ටිය අපිට ඇත්ත කියනවා. 10:24.700 --> 10:27.000 අපි එය පරීක්ෂා කිරීමට යා යුතු නොවේද? 10:27.870 --> 10:31.880 - මතකද ඌරු පැටියා අපිට කියපු දේ? - හේයි, ඒක නවත්වන්න! එන්න, එය කපා දමන්න ... 10:33.250 --> 10:36.550 ඔබ මනෝභාවය අවුල් කරනවා! 10:37.130 --> 10:39.590 ඉතින්, අපි ඔහුව පරීක්ෂා කරන්නේ කෙසේද? 10:40.390 --> 10:45.220 අපි A Zone සමඟ සම්බන්ධ නොවන්නේ නම් අපි කිසිවක් නොදනිමු. 10:45.520 --> 10:48.810 - ඔබට සැලසුමක් තිබේද? - ස්වභාවිකව. 10:49.270 --> 10:51.770 අපි පොළක් විවෘත කරන්නෙමු. 10:53.570 --> 10:59.070 අපිටත් සී සෝන් එකේ ඉන්න අපේ පරණ ගෑනු යාලුවන්ටත් දුවන්න පුළුවන්... 10:59.990 --> 11:02.660 සී කලාපය, හාහ්? 11:02.660 --> 11:07.540 හරි! එය වෙළඳපොලකි! 11:07.540 --> 11:11.330 ඒ සියල්ල එකතු කරන්න කලාපීය අපතයන්ට අවශ්‍ය විය හැකිය! 11:11.580 --> 11:12.580 තේරුම් ගත්තා ද! 11:16.000 --> 11:18.630 - ඒක ඇල්ලුවා. - කෝ මම බලන්න. 11:19.170 --> 11:21.260 මෙයා ඇතුලට බිත්තර දාගෙන යනවා. 11:21.510 --> 11:25.140 කකුල් දෙකත්, ඔළුවත් මේ විදියට ගලවන්න... 11:25.680 --> 11:27.720 මෙන්න, මේ බිත්තර! 11:27.810 --> 11:30.640 අහන්න, කවදාවත් බිත්තර කන්න එපා, නැත්නම් ඔයාට බඩේ අමාරුවක් හැදෙයි! 11:31.440 --> 11:32.900 - තේරුණාද? - ඔව්! 11:33.020 --> 11:36.820 හරි, කන්න. මතක තබා ගන්න, එය තදින් දෂ්ට කරන්න! 11:38.190 --> 11:39.700 බලන්න, ඒ ඔසාමු! 11:40.200 --> 11:42.990 ඔයාලා තාමත් ඔය කුණු කනවද? 11:43.660 --> 11:45.200 මේවා පරීක්ෂා කරන්න! 11:46.080 --> 11:48.700 - අහෝ, මීයන්! - කෙතරම් සිසිල්! 11:48.910 --> 11:51.000 - එන්න, අපට ටිකක් දෙන්න! - කොහෙත්ම නැහැ! 11:51.290 --> 11:52.750 - බයිට් එකක් විතරද? - ඉදිරියට එන්න! 11:53.000 --> 11:57.000 හොඳයි, මෙය ඔබටම බෙදා ගන්න! 11:58.050 --> 12:02.220 - එය අපට දෙන්න! - ඉදිරියට එන්න! 12:02.470 --> 12:04.850 ඔයාලා ආයෙත් මෙහෙ එළියේද? 12:05.430 --> 12:06.510 ඔහ්, නිලධාරියා! 12:06.760 --> 12:09.730 මෙතනින් එහාට භයානකයි. ඒක මතක තියාගන්න. 12:10.060 --> 12:12.140 - එන්න, මේ පාර. - කවුද, ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න! 12:14.860 --> 12:17.190 නගරාධිපතිගේ කාමරය තියෙන්නේ මේ ශාලාව උඩ. 12:18.530 --> 12:20.490 පිස්සු සෝරස් වලට වඩා ලොකු කෙනෙක් ඉන්නවද? 12:20.490 --> 12:23.570 - Mad Saurus ට වඩා විශාලයි! - ඔහු විශාල නොවේ ... 12:23.740 --> 12:26.240 මේ පුද්ගලයා ද ශක්තිමත් ය! 12:26.410 --> 12:27.950 - වාව්! - සිසිල්! 12:28.240 --> 12:30.200 - ඔබ සෙල්ලම් කරන තැන පරිස්සම් වන්න. - හරි හරී! 12:39.050 --> 12:40.210 ආයුබෝවන්! 12:41.670 --> 12:42.590 මෙහි. 12:43.930 --> 12:45.510 ඇතුලට එන්න. 12:46.510 --> 12:48.010 කරුණාකර ඇතුල් කරන්න. 12:50.770 --> 12:54.100 ඔයා කරපු දේ ගැන මට ආරංචි වුණා. ස්තූතියි, ස්තූතියි! 12:54.100 --> 13:00.780 ඒ කුඩා කොන්ක්‍රීට් අවකාශයේ සිරවී සිටීම... කොතරම් භයානකද! 13:00.980 --> 13:03.490 කරුණාකර ආසනයක් ගන්න. 13:03.990 --> 13:07.410 එය එතරම් නොවන බව අපි දනිමු, නමුත් ඔබ එයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 13:08.160 --> 13:12.580 - එන්න, ඔහුට බියර් වත් කරන්න! - ඔව්, සර්! ඔන්න ඔහේ යන්න... 13:14.660 --> 13:17.500 ඇයට සමාව දෙන්න. ඇය එතරම් දීප්තිමත් නොවේ ... 13:17.630 --> 13:22.010 සමහරවිට ඔබ මා ගැන අසා ඇති! මම සභා මන්ත්‍රී ටයිහෙයි ෂිබකි. 13:22.300 --> 13:26.380 A Zone එකේ හැමෝම ඇහුවා මම නගරාධිපති විදියට කටයුතු කරනවාද කියලා. 13:26.550 --> 13:29.390 ඔබව හමුවීම සතුටක්! 13:32.350 --> 13:35.140 කෙසේ වෙතත්! ඔබේ නම කුමක් විය හැකිද? 13:36.650 --> 13:38.270 දන්නේ නැහැ. 13:38.560 --> 13:43.780 ඔහ්, මට පේනවා... ඇම්නීසියාව නේද? ඒක හරිම ලැජ්ජාවක්. 13:44.280 --> 13:45.650 ඊට පස්සේ ආයෙත්... 13:51.200 --> 13:56.250 මම මේක ගෙනියන නිසා මිනිස්සු මට "ජැක්" කියනවා. 13:56.670 --> 13:58.580 ප්‍රචණ්ඩත්වය ජැක්. 13:59.290 --> 14:01.000 ඔයා කියන්නේ නෑ... 14:01.130 --> 14:07.090 එය Hell Town හි සිටින කෙනෙකුට සුදුසු නමක් යැයි මම අනුමාන කරමි! 14:07.220 --> 14:08.090 "නිරය නගරය"? 14:09.550 --> 14:12.470 මාස හයකට පෙර ඇති වූ මහා භූමිකම්පාවෙන් පසුව, 14:12.760 --> 14:17.020 සමාන දර්ශන සහිත දිවි ගලවා ගත් සියලු දෙනා එකට බැඳී ඇත. 14:17.270 --> 14:21.060 මෙය අපව කණ්ඩායම් තුනකට බෙදා ඇත: A කලාපය, B කලාපය සහ C කලාපය. 14:21.310 --> 14:24.190 අපි හැමෝම වෙනම ජීවත් වෙනවා, 14:24.320 --> 14:27.490 අපි හැමෝම මතුපිටට පැන යන දවස ගැන සිහින දකිමු. 14:29.160 --> 14:35.540 බලන්න සාමාන්‍ය මිනිස්සු පවා අමුතු විදියට හැසිරෙන්න වැඩි දවසක් ගියේ නෑ. 14:36.330 --> 14:40.500 කෑම ඉවර වෙන්න පටන් ගත්තම මිනිස්සු පිස්සු වැටුණා. 14:40.750 --> 14:46.010 බී කලාපයේ තිරිසනුන් ගැනීමට පටන් ගත්තේය. ආහාර ගැනීම, කාන්තාවන් ගැනීම, ජීවිත ගැනීම! 14:46.170 --> 14:51.180 අපිරිසිදු ජලය සහ කෘමීන් මත ජීවත් වීමට බල කෙරෙන දුර්වලයන් වන අපට එය ජීවමාන අපායක් බවට පත්ව ඇත! 14:51.260 --> 14:54.810 අපාය නගරය හැර අපට මෙම ස්ථානය කුමක් ලෙස හැඳින්විය හැකිද? 14:57.020 --> 14:58.440 සී කලාපය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 14:59.310 --> 15:01.520 ඔහ්, ඔවුන්? බලාපොරොත්තු රහිත මෝඩයෝ! 15:01.650 --> 15:05.610 තමන්ගේම කලාපය තදින් වසා දමා, ඔවුන් සිතුවේ කුමක්ද ... 15:06.480 --> 15:11.620 කරුණාකරලා ඔය බී කලාපයේ ම්ලේච්ඡයන්ගෙන් අපිව ආරක්ෂා කරන්න උදව් කරනවද? 15:11.620 --> 15:13.620 මම ඔබෙන් අයදිනවා, මිස්ටර් ජැක්! 15:14.740 --> 15:16.040 කරුණාකර, සර්! 15:16.200 --> 15:17.370 - කරුණාකර. - කරුණාකර. 15:30.680 --> 15:32.720 චව් සුනඛ ආහාර 15:48.320 --> 15:49.860 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 15:50.110 --> 15:53.820 එන්න, අපි C කලාපයේ සිට එම කාන්තාවන් වෙළඳපොලේදී දකිමු! 15:54.740 --> 15:56.200 ඔබම ටිකක් බොන්න. 15:57.700 --> 15:59.450 ඔහ්, මට දැන් ඔයාව ලැබෙනවා ... 16:00.660 --> 16:03.080 ඔබේ යක් කිරීම නවත්වා දේවල් එකට ගන්න! 16:03.210 --> 16:07.300 - මොකක්ද බබා, ඔයාට ඊර්ෂ්‍යාව? - මට ඔබට ඕනෑම වේලාවක ගමනක් දිය හැකිය! 16:13.760 --> 16:15.470 ඔබ මෙහි විශාල එකතුවක් එක්රැස් කර ඇත. 16:16.100 --> 16:18.430 එය ඕනෑවටත් වඩා වැඩි විය යුතුය ... 16:18.890 --> 16:21.890 හරි, අපි මෙය Free Zone වෙත ගෙන යමු! 16:42.750 --> 16:46.170 - කවමෝරි! - සුදෝ, මොකද වෙන්නේ? 16:46.540 --> 16:48.960 B Zone එකේ කට්ටිය මාකට් එකක් ඇරලා. 16:49.420 --> 16:50.380 මොකක්ද? 16:51.670 --> 16:55.300 එහෙම නම්... අපි ජැක්ව එක්කගෙන යමු! 16:56.970 --> 17:01.970 බල්ලා මස් 16:56.970 --> 17:01.970 ෆාමසිය 16:57.680 --> 17:00.430 එකෙක් එන්න, හැමෝම එන්න! විකිණීමට ඇති අපගේ භාණ්ඩ බලන්න! 17:00.720 --> 17:03.810 - වෙළෙඳපොළ! වෙළෙඳපොළ! - එය B කලාප වෙළඳපොළයි! 17:03.940 --> 17:07.100 සමාන වටිනාකමක් ඇති දෙයකට අපි සතුටින් වෙළඳාම් කරන්නෙමු! 17:04.890 --> 17:07.940 CAT ආහාර 17:07.230 --> 17:11.820 කලාපකරුවන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු! C කලාප සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 17:11.940 --> 17:13.950 එකෙක් එන්න, හැමෝම එන්න! 17:15.610 --> 17:18.700 මෙන්න ඔහු එනවා! කවුරුහරි ලොක්කට කියන්න! 17:59.070 --> 18:02.450 මැඩ් රයිඩර්ස්ලා බී සෝන් එකේ ජීවත් වෙන අය. 18:02.740 --> 18:05.620 ඔවුන්ගේ ලොක්කා තමාව හඳුන්වන්නේ "පිස්සු සෝරස්" යනුවෙනි. 18:05.750 --> 18:09.130 ඒ ඊනියා ඩයිනෝසරයා කිලෝ 200ක රකුසෙකි! 18:10.960 --> 18:14.710 මොනතරම් මිනිහෙක්ද! මට බලන්න ඕන එයා ගැලපෙනවද කියලා... 18:15.010 --> 18:18.130 - එන්න, නිල් ... - මම විහිළු කරනවා විතරයි! 18:30.110 --> 18:35.110 ඉතින් මගේ එක මිනිහෙක් ජොයි රයිඩින් එකෙන් ආයේ නොඑන්න හේතුව ඔයාද? 18:35.650 --> 18:36.950 ඒ මනුස්සයෙක්ද? 18:37.150 --> 18:40.280 ඌ කැරපොත්තෙක් කියල හිතාගෙන මම ඌව පෑගුවා. 18:41.740 --> 18:44.740 - ජෙනරාල් කැරපොත්ත, මම උපකල්පනය කරනවා? - මෙන්න අහන්න... 18:44.910 --> 18:47.000 ඉන්න! 18:48.330 --> 18:49.580 C කලාප. 19:39.220 --> 19:40.550 ඔයා මිස්ටර් ජැක් නේද? 19:46.220 --> 19:48.810 අපි ආවේ ඔබේ සේවාවන් මිලදී ගැනීමටයි. 19:49.350 --> 19:50.270 ඔබ කුමක්ද?! 19:51.810 --> 19:53.520 ඔබ බලවත් ය. 19:53.770 --> 19:59.150 C Zone හි සිටින අපට අපායේ නගරයේ ජීවත් වීමට නම් ඔබේ බලය අවශ්‍යයි. 19:59.490 --> 20:03.530 - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?! - අපි මේ ස්ථානය හඳුන්වන්නේ අපාය නගරය කියලා. 20:03.820 --> 20:07.080 පෘථිවියට යටින් ගිලී ඇති නගරයකට සුදුසු නමක්, ඔව්. 20:07.410 --> 20:11.080 නමුත් සත්‍යය නම් යම් සිදුවීමකින් පසුව එයට එම නම ලැබී නොතිබීමයි. 20:11.290 --> 20:12.210 ඇති! 20:12.330 --> 20:14.880 මෙතරම් කලකට පෙර සිදු වූ දෙයක් යටපත් කරන්නේ ඇයි? 20:15.080 --> 20:18.340 අප සැලකිලිමත් වන පරිදි, එය කිසිදා අවසන් වූයේ නැත! 20:19.260 --> 20:21.050 මම අහගෙන ඉන්නවා. 20:25.260 --> 20:29.180 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ කොල්ලෝ? ඔබ එතරම් උණුසුම් බවක් නොපෙනේ! 20:31.180 --> 20:33.690 ටිකක් අසනීපයි වගේ, මගේ A Zone යාළුවනේ? 20:35.980 --> 20:37.980 අපි සියල්ලෝම පණපිටින් මිහිදන් වී මාසයකට පසුවය. 20:38.820 --> 20:41.860 මෙතනින් යන්න විදිහක් නෑ කියලා අපිට තේරුණාම. 20:42.200 --> 20:44.820 මිනිසුන් ඔවුන්ගේ දත් වැඩීමට පටන් ගත්හ ... 20:44.990 --> 20:47.240 එසේත් නැතිනම් ඔවුන් ඔවුන්ගේ සැබෑ වර්ණය අපට පෙන්වූවා විය හැකිය. 20:48.160 --> 20:51.080 ඒකට දුක් වින්දේ කාන්තාවන්. 21:06.720 --> 21:07.890 බැල්ලියෝ! 21:09.220 --> 21:11.060 හොඳට නිදාගන්න... 21:26.110 --> 21:27.490 මගේ දෙවියනේ! 21:30.700 --> 21:32.000 නිලධාරි කවමෝරි... 21:32.250 --> 21:33.870 - කරදරයක් තියෙනවා! - කරදරයක්ද? 21:34.080 --> 21:37.130 මිස්ටර් ෂිබාකි රිකීට සහ අනෙක් අයට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නා, ඔවුන් සියල්ලෝම ... 21:38.130 --> 21:40.590 - ඔයා පොලිස්කාරයෙක් නේද? - මෙතනින්, මම නිකම්ම මිනිසෙක්. 21:40.670 --> 21:43.130 - එය නවත්වන්න! - චලනය නොවන්න! පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත! 21:44.260 --> 21:47.220 අපි මොනවා කළත් අපි මෙතනින් යන්නෙ නෑ... 21:50.390 --> 21:54.600 මම කොහොමත් මැරෙන්න යනවා නම් මම කැමති දෙයක් කරලා මැරෙන්නත් පුළුවන්. 21:55.890 --> 21:57.730 මොනතරම් විශිෂ්ට ශරීරයක්ද! 21:59.560 --> 22:01.270 එය අත්හැරීමට ඉක්මන් වැඩියි! 22:01.650 --> 22:03.650 අපි මිනිසුන් ලෙස සිටිය යුතුයි, අවසානය දක්වා ... 22:05.610 --> 22:09.780 චලනය නොවන්න! මට විශ්වාසයි ඔබ දැන් මැරෙනවාට වඩා ලිංගිකත්වයට කැමති බව! 22:13.790 --> 22:15.000 එය නවත්වන්න! 22:16.910 --> 22:18.210 නැහැ! 22:30.850 --> 22:32.140 උදව් කරන්න! 22:33.060 --> 22:34.930 නැහැ! 22:39.770 --> 22:41.520 කරුණාකර එය නවත්වන්න! 22:50.570 --> 22:52.530 මගේ යාළුවෝ ගොඩක් මැරුණා. 22:52.950 --> 22:56.950 සාමාන්‍යයෙන් යහපත් හා විනීත පුරවැසියන් ලෙස ක්‍රියා කරන පිරිමින් විසින් මරා දමනු ලැබේ. 22:57.580 --> 23:01.460 තවද මෙහි ආහාර සහ ජලය ඇති බව ඔවුන් දැනගත් පසු, 23:01.630 --> 23:03.920 ඔවුන් තම විනීතභාවයේ වෙස් මුහුණු නැවත පැළඳ සිටියහ. 23:28.740 --> 23:29.990 කෙතරම් බියජනකද! 23:30.240 --> 23:33.280 අඩුම තරමේ අපි දැනගෙන හිටියා පටන් ගන්න අපි හැමෝටම පිස්සු කියලා. 23:33.490 --> 23:36.120 නමුත් ඔබ "විනීත මිනිසුන්" කිසිම සීමාවක් දන්නේ නැහැ! 23:40.710 --> 23:45.090 අපි අපේම ආරක්ෂාව සඳහා සී කලාපයට සීල් තැබුවෙමු. 23:45.290 --> 23:48.340 නමුත් එතනදී පවා අපි ලුහුබඳිනවා! 23:49.720 --> 23:53.050 B කලාපයේ ම්ලේච්ඡයන් සහ A කලාපයේ තිරිසන් සතුන් විසින්. 23:53.890 --> 23:56.060 ලුහුබඳින ගැහැණියක් තමයි හැමෝගෙම ලස්සනම මල... 23:56.720 --> 24:00.440 කරුණාකර, ජැක්! සී කලාපයට එන්න. 24:01.020 --> 24:03.860 ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, අපි අපගේ ආභරණවලින් ඔබට ගෙවන්නෙමු. 24:11.530 --> 24:14.820 ඔබ අපෙන් කිසිවෙකුට කැමති නම් ... ඔබට කැමති පරිදි කළ හැකිය. 24:31.920 --> 24:34.390 ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතුවක් මට නොපෙනේ. 25:22.730 --> 25:25.770 මට සමාවෙන්න, අපිට කන්න ගොඩක් දේවල් නැහැ. 25:28.110 --> 25:30.820 අපි හැමෝම වගේ විලාසිතා නිරූපිකාවන්. 25:31.110 --> 25:34.740 අපි යන්න හැදුවේ ප්‍රදර්ශනයක් සඳහා කියෝතෝ, කවදාද... 25:34.950 --> 25:38.450 කොහොමත් ඩයට් එක නිසා අපි වැඩිය කන්නේ නැතුව හිටියා. 25:39.330 --> 25:41.990 මම ඉස්සර විලාසිතා නිර්මාණකරුවෙක්. 25:42.830 --> 25:44.960 ඔබ Aira Moore ගැන අසා ඇතැයි මම නොසිතමි, එහෙම නේද? 25:47.880 --> 25:49.840 මම ගැන විතරක් කතා කරනවට සමාවෙන්න. 26:14.280 --> 26:16.240 මෙතන ඉන්න හැමෝම ලස්සනයි නේද? 26:20.450 --> 26:25.790 ඇත්තටම අපි මෙහි සිරවී සිටීම විශාල අවාසනාවක් ලෙස සලකන්නේ නැහැ. 26:27.750 --> 26:30.330 ඒ කියන්නේ අපිට ඒ භූමිකම්පාවෙන් බේරෙන්න පුළුවන් වුණා. 26:32.250 --> 26:35.670 අන්තිමට අපිට තවත් වාසනාවක් ආවා... 26:35.920 --> 26:38.260 ඔයා ආවා, ජැක්. 26:40.510 --> 26:41.550 ඔබට එතරම් විශ්වාසද? 26:45.560 --> 26:48.890 මම මගේම වාසනාව විශ්වාස කරමි. 26:49.850 --> 26:52.980 ඒ වගේම දවසක මම නැවතත් නිල් අහස දකිනවා. 27:23.550 --> 27:25.640 මෙය බිමට ආසන්නව ඇති C කලාපයේ කොටසයි. 27:26.720 --> 27:29.940 අපි හිතනවා කවදා හරි මතුපිටට යන්න පාරක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 28:18.360 --> 28:20.150 ඔබට මෙතැනින් පිටතට යාමට හැකි වනු ඇත. 28:20.320 --> 28:24.950 ඇත්තටම? එතකොට අනිත් කලාපවල අයට කියන්න තියෙන්නේ! 28:26.280 --> 28:27.580 කරදරයක්! 28:28.290 --> 28:30.750 B කලාප A කලාපවලට හදිසි ප්‍රහාරයක් එල්ල කළේය! 28:31.500 --> 28:34.460 අපි බොහෝ කාලයක් තිස්සේ මෙය සිදු වේ යැයි බියෙන් සිටිමු! 28:58.940 --> 29:00.320 යන්න! 29:00.610 --> 29:03.030 A Zone ඌරන් සියල්ල මරා දමන්න! 29:18.670 --> 29:20.130 ඔසාමු! 29:21.380 --> 29:22.920 මම rugrats වලට වෛර කරනවා! 29:32.020 --> 29:32.930 අපිරිසිදු යකා! 29:35.850 --> 29:39.480 ජැක්, කරුණාකර! මේ අහිංසක ඝාතනය නවත්වන්න! 29:43.030 --> 29:46.820 නමුත් ඔබ A කලාපයේ සහ B කලාපයේ මිනිසුන්ට එකසේ වෛර කරන්නේ නැද්ද? 29:48.120 --> 29:52.700 මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා... නමුත් මට තවත් ඝාතනයක් දකින්න අවශ්‍ය නැහැ! 29:53.200 --> 29:55.830 අපි සියල්ලෝම පිටතට යාමට ඉතා ආසන්නයි! 30:07.010 --> 30:09.010 නිලධාරි කවමෝරි... මේක බලාගන්න! 30:15.890 --> 30:19.230 එලියට යන්න... නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්! 30:20.690 --> 30:23.230 අපායක් වගේ, ඔබ වෙඩි තියන්න ... 30:23.730 --> 30:26.150 මක්නිසාද යත් ඔබ එසේ කළහොත් කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ හොඳින් දන්නා බැවිනි. 30:29.740 --> 30:34.330 කරුණාකර! ඔවුන් සියල්ලෝම අප පසු කළ මේ අපායෙන් දිවි ගලවා ගත් අය වෙති. 30:34.580 --> 30:37.210 - ඔබට සටන නවත්වන්න බැරිද? - දැන් පරක්කු වැඩියි. 30:37.920 --> 30:40.790 දැන් මම ආව නිසා ගොඩක් පරක්කු වැඩියි. 30:44.420 --> 30:48.510 ඔවුන් ඊළඟට මෙහි පැමිණෙනු ඇත. ඉක්මන් කර ගැලවීමේ උමග භාවිතා කරන්න! 30:49.260 --> 30:51.680 - මෙතන භයානකයි. - නෑ, මම බලාගෙන ඉන්නවා. 30:51.890 --> 30:54.560 A Zone එකෙන් පැනලා යන අය ඉන්න පුළුවන්. 31:19.620 --> 31:21.420 කවමෝරි, ඔයා දැන්ද... 31:24.300 --> 31:25.340 නමුත්... 31:25.340 --> 31:27.920 අපි දැන් B කලාපයේ නීති යටතේ ජීවත් වෙන්නයි යන්නේ. 31:28.340 --> 31:30.890 රාජ්‍ය සේවකයෙකුට ඔබ දීප්තිමත්! 31:31.970 --> 31:34.890 ඔබේ ආයුධය අතහරින්න! දැන් යටත් වෙන්න! 31:35.140 --> 31:36.020 නමුත් ඇයි?! 31:42.730 --> 31:45.440 ඒත් මම... යටත් වුණා... 31:48.990 --> 31:51.700 ඔබ ඉක්මනින් අල්ලා ගන්න! 31:51.700 --> 31:53.990 ඔබ මගේ වීරයා, නිලධාරියා. 31:55.870 --> 31:58.200 දැන් C කලාපයේ ගණිකාවන් සඳහා! 32:03.330 --> 32:07.420 කවමෝරි, ඔබ රිකී සහ ඇගේ මිතුරිය මරා දැමීමට ඉදිරියට යන්න. 32:09.970 --> 32:12.380 හරි, සී කලාපය! 32:13.890 --> 32:15.760 ඔබ කවමෝරි විශ්වාස කරනවාද? 32:16.010 --> 32:20.060 අමාරුවෙන්! අපි එයාව පාවිච්චි කරන්නේ රිකීව මරන්න විතරයි, මෝඩ. 32:20.140 --> 32:21.190 මට පේනවා... 32:22.480 --> 32:25.440 අහසයි ගෑනුයි දෙන්නම සී සෝන් එකේ අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා! 32:29.400 --> 32:30.950 මොකක්ද අවුල, නිල්? 32:37.120 --> 32:37.950 ජැක්... 32:47.170 --> 32:49.710 අපි නැවත හමුවෙමු, ජෙනරාල් කැරපොත්ත! 32:50.050 --> 32:51.220 මොකක්ද?! 32:52.170 --> 32:54.720 නමුත් ඔබ තව දුරටත් නොයනු ඇත! 32:55.050 --> 32:57.350 අපි යමු! මෙය ටෝබි සඳහා ය! 33:01.890 --> 33:02.890 මැරෙන්න! 33:23.250 --> 33:25.620 මම හිතපු විදියටම... කැරපොත්තන්! 33:31.010 --> 33:32.380 ජැක්! 34:03.870 --> 34:04.460 ලොක්කා! 34:11.130 --> 34:12.250 ලොක්කා! 34:55.460 --> 34:57.340 ඒක... තාම ඉවර නෑ! 34:57.930 --> 35:02.140 නිල්, මම මේ මිනිහව බලාගන්නම්. අනෙක් අය සමඟ C කලාපයට යන්න! 35:02.390 --> 35:03.350 කරනු ඇත! 35:08.560 --> 35:10.650 ඔබේ ජීවිතය මගේ! 35:12.650 --> 35:13.940 ඔබට දිනන්න පුළුවන් කියලා හිතනවාද? 35:14.190 --> 35:18.740 අහස... අහස හරිම ළඟයි! මම එය නැවත දකින තුරු මම මිය යන්නේ නැත! 35:21.490 --> 35:24.160 - මට උදව් කරන්න! - මෙන්න, ඉක්මන් කරන්න! 35:24.370 --> 35:26.950 මම විතරයි පලාගිය කලාපකාරයෙක්! 35:28.210 --> 35:29.410 ඔයා විතරද?! 35:32.330 --> 35:34.210 ෂිට්! කාන්තා මල්ලවපොර ක්‍රීඩිකාවන්! 35:35.090 --> 35:37.050 ගොඩක් උන් එනවා රිකී! 35:37.340 --> 35:38.920 අපිට කොහොම හරි ඊළඟ ගේට්ටුවට යන්න වෙනවා! 35:39.470 --> 35:40.430 අපට උත්සාහ කළ හැකිය! 35:42.640 --> 35:43.680 මගුල් බැල්ලි! 35:47.270 --> 35:48.140 රිකී! 35:49.060 --> 35:50.600 ඔබ සත්ව! 35:52.600 --> 35:53.860 මෙය සදහටම ගත වනු ඇත! 35:54.110 --> 35:55.980 - මරියා, ඔබ ඉදිරියට යන්න! - නමුත් ... 35:56.610 --> 35:57.780 මාව ගණන් ගන්න එපා, යන්න! 35:58.110 --> 35:58.990 - හරි! - එය ගෙන යන්න! 35:59.950 --> 36:02.450 මට වඩා ශක්තිමත් කිසිවෙකු ලෝකයට අවශ්‍ය නැත! 36:14.590 --> 36:16.300 මැරෙන්න, ජැක්! 36:31.520 --> 36:32.770 රිකී, ඔයා හොඳින්ද? 36:32.980 --> 36:35.230 ඒක ගණන් ගන්න එපා! ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?! 36:35.480 --> 36:36.730 මට ඔබ එනතුරු බලා සිටීමට සිදු විය, රිකී! 36:37.020 --> 36:40.240 අනික අපි ඔක්කොම බේරෙන්න ලෑස්තියි. 36:42.110 --> 36:46.580 ඔවුන්ව නැවැත්වීමට යමෙකු පිටුපස සිටිය යුතුය, නැතහොත් ඔවුන් අප සියල්ලන්ම මරා දමයි! 36:46.780 --> 36:50.540 - ජැක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මම තනියම හොඳින් ඉන්නම්! 36:51.620 --> 36:55.250 බය වෙන්න එපා, ජැක් පෙන්නපු ගමන් මම ඔයාගෙ පිටිපස්සෙන් එන්නම්. 36:57.250 --> 36:58.710 Aira ගැන බලාගන්න! 36:59.920 --> 37:00.880 කරනු ඇත! 37:01.800 --> 37:03.430 එක කෑල්ලකින් ආපහු එන්න! 37:05.470 --> 37:08.100 - මතුපිටින් හමුවෙමු! - නිසැකවම! 37:08.640 --> 37:10.060 ඉන්න... 37:13.310 --> 37:17.650 ඔයා නියම මෝඩයෙක් වෙන්න ඇති, එහෙම මාව අවුස්සන! 37:32.540 --> 37:36.000 කරාටේ, හාහ්? එබැවින් ඔබට ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි යමක් තිබේ. 37:39.290 --> 37:40.920 මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා! 38:40.360 --> 38:41.900 ජැක්! 38:44.900 --> 38:49.990 ඔබ කොහෙද, ජැක්?! එළියට ඇවිත් මට මුහුණ දෙන්න! 38:51.910 --> 38:53.410 මට වෙලාවට ඉන්න දෙන්න! 38:59.370 --> 39:01.420 ගේට්ටුව?! මෙයින් අදහස් කරන්නේ ... 39:02.960 --> 39:04.050 ඇතුළතින් කැඩී ඇත! 39:05.460 --> 39:08.130 ඔබ සුදුසුයි 39:05.460 --> 39:08.130 මේ විදියට මැරෙන්න 39:08.680 --> 39:11.050 අපිරිසිදු සතුන්! 39:11.640 --> 39:13.560 ඔවුන් Aira සහ අනෙක් අය පසුපස විය යුතුය! 39:24.230 --> 39:25.860 බලන්න! එය සැහැල්ලුයි! 39:27.860 --> 39:30.280 - අපි එහි පාහේ! - හිරු එළිය! 39:31.570 --> 39:33.990 එය ලස්සනයි! ස්වර්ගයේ ආලෝකය! 39:38.370 --> 39:40.210 මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 39:40.580 --> 39:42.170 ඉදිරියට යන්න. මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්. 39:43.000 --> 39:46.630 - පරිස්සම් වෙන්න. - බය වෙන්න එපා මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 39:49.510 --> 39:51.050 කවුද ඔතන! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?! 39:51.220 --> 39:52.800 ඒ මම විතරයි, කවමෝරි! 39:52.930 --> 39:55.970 කණගාටුයි, නමුත් මට එය තවදුරටත් තබා ගත නොහැකි විය... 39:56.140 --> 39:57.680 ඔහ්, මට සමාවෙන්න! 40:01.140 --> 40:02.810 අයිරා, දුවන්න! 40:05.110 --> 40:06.320 රිකී! 40:09.690 --> 40:13.030 - ඉතින් අපි ඔවුන්ව මරන්න කලින් ... - මගේ අමුත්තා වන්න! 40:19.080 --> 40:20.830 ඒ සඳහා දුවන්න, ඔබ සැවොම! 40:25.790 --> 40:28.300 උදව් කරන්න! කෙනෙක්! 40:36.180 --> 40:37.680 එය තබා ගන්න! 40:38.430 --> 40:41.690 මගෙන් අයින් වෙන්න! නැහැ, එය නවත්වන්න! 40:47.320 --> 40:48.320 එපා! 40:51.610 --> 40:53.240 කරුණාකර එය නවත්වන්න! 40:54.530 --> 40:56.280 මට උදව් කරන්න! මගෙන් ඈත් වෙන්න! 41:02.960 --> 41:04.580 නෑ නවත්තන්න... 41:22.600 --> 41:23.940 එය රිදෙනවා! 41:26.020 --> 41:27.400 නෑ... 41:34.360 --> 41:37.070 කරුණාකර මෙය නවත්වන්න! ඒක කරන්න එපා කවමෝරි! 41:37.910 --> 41:39.410 ඔබ මගේ! 41:40.620 --> 41:41.830 මම?! 41:42.080 --> 41:44.920 මට කවදාවත් ඔයාගෙ ඒ ශරීරය අමතක වෙලා නෑ... 41:45.750 --> 41:48.170 ඔයා තමයි මාව පිස්සු වට්ටපු කෙනා! 41:50.420 --> 41:51.880 එය නවත්වන්න! 41:56.010 --> 41:57.640 ඔබ දැන් මගේ! 42:02.520 --> 42:04.230 බය වෙන්න එපා නීතිපති... 42:04.560 --> 42:06.650 කණගාටුයි, නමුත් අපට තවදුරටත් ඔබව අවශ්‍ය නොවේ! 42:14.780 --> 42:17.280 රිකී... මට උදව් කරන්න... 42:17.490 --> 42:19.910 මම ඔබව මා වෙනුවෙන් තබාගෙන සිටිමි. 42:20.660 --> 42:23.370 ඒ වගේම මම ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්. 42:27.290 --> 42:28.960 මට උදව් කරන්න ජැක්... 42:33.260 --> 42:34.840 එය නවත්වන්න! 42:38.890 --> 42:40.970 කොහොමද ඒක? 42:42.810 --> 42:44.770 හිතට දැනෙන්නෙ නැද්ද? 42:45.680 --> 42:48.100 ඔබේ ශරීරය බොරු නොකියයි. 42:49.650 --> 42:50.520 Aira! 42:51.480 --> 42:53.320 ඇත්තටම ඔබ රූමත් කාන්තාවක්. 42:57.900 --> 43:01.280 එය නවත්වන්න! 43:06.660 --> 43:07.910 ජැක්! 43:08.330 --> 43:10.460 මැරෙන්න, සත්තු! 43:15.760 --> 43:18.470 ඔහු... ඔහු කිඩ්ව මැරුවා! 43:21.680 --> 43:23.100 ඒ ජැක්! 43:34.110 --> 43:36.030 මගෙන් ඈත් වෙන්න! 43:41.320 --> 43:42.070 බඹර! 43:46.950 --> 43:48.660 කරුණාකර මාව මරන්න එපා! 43:49.540 --> 43:51.630 ඔයාට මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්! 43:53.540 --> 43:54.710 කරුණාකර! 43:55.340 --> 43:56.760 මාව ගන්න! 43:57.880 --> 43:59.510 මොන මගුලක්ද කරන්නේ?! 45:02.900 --> 45:07.120 මම දිවුරනවා, මම ඔබ සැමගෙන් පළිගන්නම්! 45:08.030 --> 45:09.740 මම දිවුරනවා! 45:23.630 --> 45:27.470 නිල්, මට සමාවෙන්න! මම ඔයාට මෙහෙම මැරෙන්න දුන්නා... 45:27.800 --> 45:33.520 බය නැතුව මට ලං වුනේ ඔයා විතරයි! 45:34.520 --> 45:37.270 මම ඔබෙන් පළිගන්නම්! 45:37.650 --> 45:42.570 මමත් ඉක්මනින්ම මැරෙනවා ඇති, නමුත් අඩුම තරමින් මම ඔබව නිරයේ සොයාගන්නම්! 45:43.650 --> 45:47.910 අපි නියම නිරයේ එකට විනෝදයෙන් කාලය ගත කරමු නේද? 45:50.830 --> 45:57.580 මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ, නිල්! මම ඔයාව මගේ කොටසක් කරගන්නවා... 46:01.920 --> 46:03.300 රසවත්! 46:18.020 --> 46:24.280 ඔයා හරිම හොඳයි, නිල්! මට තිබුණු හොඳම දේ! 46:34.370 --> 46:39.670 නිල්, මගේ මස් හා රුධිරයේ කොටසක් වන්න! 46:41.210 --> 46:43.630 ඔබ දැන් මා තුළ සිටී! 46:53.810 --> 46:57.690 මට ශක්තිය දෙන්න මට ජැක්ව පරාජය කළ යුතුයි! 47:08.610 --> 47:10.700 ඔබ මා එනතුරු බලා සිටීම කොතරම් හොඳද! 47:22.170 --> 47:25.090 මට බය හිතුනා ඔයා දැනටමත් ගියා කියලා... 47:25.760 --> 47:30.800 මා පිටුපස ඇත්තේ ඔබ ඉතා මංමුලා සහගත ලෙස සොයන බාහිර ලෝකයයි. 47:33.010 --> 47:37.730 නිල් අහස. හමන සුළඟ. ඔබ බලන සෑම තැනකම හිරු එළිය පොළොව. 47:37.930 --> 47:40.980 නමුත් මෙය ජීවත්වන්නන් සඳහා වූ ලෝකයකි! 47:41.270 --> 47:46.030 එය ඔබ වැනි අපායේ බිහි වූ රකුසාට අවශ්‍ය දෙයක් නොවේ. 48:08.590 --> 48:11.050 ඔබ ඔබේ ශරීරය යක්ෂයාට විකුණුවා! 48:12.220 --> 48:14.470 මම තවදුරටත් තනිවම නොවේ! 48:22.400 --> 48:23.810 මොකක්ද අවුල, ජැක්? 48:26.570 --> 48:31.570 ඔබ මරා දැමූ මගේ සියලු මිනිසුන්ගෙන් පළිගැනීමට කාලයයි! 48:43.540 --> 48:44.630 ඔබ මගේ! 48:46.420 --> 48:47.340 නිරයට යන්න! 48:54.090 --> 48:55.430 මැරෙන්න, ජැක්! 49:10.360 --> 49:13.570 - ජැක් පරක්කු නැද්ද? - මම දන්නවා ඔහු හොඳින් සිටින බව. 49:13.780 --> 49:14.530 Aira! 49:14.780 --> 49:16.490 අයිරා, මෙහෙ එන්න! එය භයානකයි! 49:17.410 --> 49:18.200 ඉක්මන් කරන්න! 49:18.450 --> 49:20.580 Emi යමක් සොයා ගත්තා. අපි යමු! 49:20.830 --> 49:21.660 හරි! 49:22.540 --> 49:24.540 මොකක්ද අවුල, එමී? 49:25.500 --> 49:28.290 මෙතනින් නැගිටින්න! ඉක්මන් කරන්න! 49:31.550 --> 49:33.470 බලන්න, ඔතන! 49:34.470 --> 49:35.720 නෑ... 49:37.100 --> 49:38.510 ඒක භයානකයි... 49:40.890 --> 49:45.520 නෑ... ඒක වෙන්න බෑ! 49:46.980 --> 49:48.610 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! 49:52.690 --> 49:57.030 ඔබ ඇත්තටම නිදාගෙන මැරෙන්නේ කවදාදැයි දන්නේ නැත, ඔබ! 49:59.120 --> 50:02.660 මම කලින් මැරෙන්නේ නැහැ මම ඔබව අපායට යවනවා! 50:05.540 --> 50:09.250 අපායට යන එකම කෙනා ඔබයි! 50:14.670 --> 50:17.300 මැරෙන්න, ජැක්! දැනටමත් මැරෙන්න! 50:45.120 --> 50:47.080 නරක නැහැ, ජැක්! 50:48.750 --> 50:51.630 ඔයා මනුස්සයෙක් නෙවෙයි නේද? 50:52.130 --> 50:55.300 ඔබ සැලකිලිමත් වන පරිදි, මම නිරයේ දූතයෙක්! 50:57.010 --> 50:58.380 එය ඔබේ බූරුවාට තල්ලු කරන්න! 51:22.950 --> 51:27.540 නිල්, ඒ මට පේන්නේ ඔයාද? 51:29.500 --> 51:32.000 හැමෝම ඒක හැදුවා! 51:33.670 --> 51:38.930 එහෙනම් අපි හැමෝම එළියට යමු! අපාය අපිට ඉන්න තැනක් විතරයි... 52:23.640 --> 52:25.970 අන්තිමට අපි බේරෙනවා... 52:26.100 --> 52:28.850 අනික මේකද අපි හීන මවපු ලෝකය? 52:31.520 --> 52:32.900 මේකද... 52:33.100 --> 52:35.690 අපි කොටු වෙලා ඉන්නකොට ටෝකියෝ වුණේ මෙහෙමද? 52:37.530 --> 52:40.820 ප්‍රීති වන්න! මේ ඔයා වගේ නෙවෙයි. 52:46.080 --> 52:48.740 අපට ගොඩබිම සහ හිරු එළිය ඇත. අපට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය! 52:49.000 --> 52:52.080 ඒවගේම අපි මේක හැදුවට ඔයාට ණයයි. 52:54.170 --> 52:55.040 ස්තුතියි. 52:55.500 --> 52:58.920 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මුල සිටම අප සියල්ලන්ම රැකබලා ගත්තා, අයිරා. 52:59.090 --> 53:02.090 දැන් ඔබ ගැන බලා ගැනීම අපගේ වාරයයි. 53:02.260 --> 53:04.680 මම හිතන්නේ අපි හැමෝම නැවත ආරම්භ කළ යුතුයි. 53:04.800 --> 53:07.350 ඒක තමයි ආත්මය, අයිරා! අපි එය අපේ උපරිමයෙන් දෙන්නෙමු!